×
8 800 777 17 55 Заказать обратный звонок
Novikov

Ювелирный каталог

141 товар
Категория
Цена, ₽
От
До
Металл
Вставки
Производитель
Для
Тематика
Коллекция
Комплект
Сбросить фильтр
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 4 мм Александра с бриллиантом 1049167сбк фото
при оплате СБП
31 115 ₽
/ без 31 750 ₽
81%
Плайт 7 938 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 4 мм Александра с бриллиантом
Золото 585° примерный вес 2.25г. Бриллиант
  • 16
  • 16,5
  • 17,5
  • 18,5
  • 20,5
  • 22
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 6 мм Дворец обручальных колец 430-000-331 фото
при оплате СБП
46 281 ₽
/ без 47 225 ₽
69%
Плайт 11 806 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 6 мм Дворец обручальных колец
Золото 585° примерный вес 4.62г. Без вставок
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
  • 19,5
  • 20
  • 20,5
  • 21
  • 21,5
  • 22
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina с фианитом 01-3506-00-401-1111-21 фото
при оплате СБП
28 061 ₽
/ без 28 634 ₽
56%
Плайт 7 159 ₽
первый платеж
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina с фианитом
Комбинированное золото 585° примерный вес 2.53г. Фианит
  • 15,5
  • 20,5
  • 22
  • 22,5
  • 23,5
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 4 мм SOKOLOV с бриллиантом 1114087-01 фото
при оплате СБП
40 518 ₽
/ без 41 345 ₽
49%
Плайт 10 336 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 4 мм SOKOLOV с бриллиантом
Золото 585° примерный вес 3.55г. Бриллиант
  • 15,5
  • 16
  • 16,5
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
  • 19,5
  • 20
  • 20,5
  • 21
  • 21,5
  • 22
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 4 мм Александра с бриллиантом 1049159сбк фото
при оплате СБП
24 911 ₽
/ без 25 419 ₽
81%
Плайт 6 355 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 4 мм Александра с бриллиантом
Золото 585° примерный вес 2.18г. Бриллиант
  • 16
  • 17
  • 18
  • 18,5
  • 19
  • 20
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina 01-5188-00-000-1121-39 фото
при оплате СБП
56 196 ₽
/ без 57 343 ₽
53%
Плайт 14 336 ₽
первый платеж
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina
Комбинированное золото 585° примерный вес 5.04г. Без вставок
  • 17
  • 18,5
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 3 мм Дворец обручальных колец 530-000-769 фото
при оплате СБП
25 092 ₽
/ без 25 604 ₽
70%
Плайт 6 401 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 3 мм Дворец обручальных колец
Золото 585° примерный вес 2.41г. Без вставок
  • 17,5
  • 20,5
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 4 мм SOKOLOV с фианитом 114118-01 фото
при оплате СБП
24 062 ₽
/ без 24 553 ₽
71%
Плайт 6 138 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 4 мм SOKOLOV с фианитом
Золото 585° примерный вес 2.64г. Фианит
  • 15,5
  • 16
  • 16,5
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
  • 19,5
  • 20,5
  • 21,5
  • 22
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina 01-5416-00-000-1121-39 фото
при оплате СБП
24 865 ₽
/ без 25 372 ₽
57%
Плайт 6 343 ₽
первый платеж
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina
Комбинированное золото 585° примерный вес 2.23г. Без вставок
  • 16
  • 16,5
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
  • 19,5
  • 20
  • 20,5
  • 21
  • 21,5
  • 22
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 4 мм SOKOLOV 111212 фото
при оплате СБП
19 657 ₽
/ без 20 058 ₽
71%
Плайт 5 015 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 4 мм SOKOLOV
Золото 585° примерный вес 2.16г. Без вставок
  • 16
  • 21
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 5 мм SOKOLOV 110116 фото
при оплате СБП
24 035 ₽
/ без 24 526 ₽
71%
Плайт 6 132 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 5 мм SOKOLOV
Золото 585° примерный вес 2.60г. Без вставок
  • 15
  • 15,5
  • 16
  • 16,5
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
  • 19,5
  • 20
  • 20,5
  • 21
  • 21,5
  • 22
  • 22,5
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina 01-3245-00-000-1111-39 фото
при оплате СБП
29 281 ₽
/ без 29 879 ₽
58%
Плайт 7 470 ₽
первый платеж
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina
Комбинированное золото 585° примерный вес 2.64г. Без вставок
  • 15,5
  • 16
  • 16,5
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
  • 19,5
  • 20
  • 20,5
  • 21
  • 21,5
  • 22
  • 22,5
  • 23
  • 23,5
  • 24
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina 01-5433-00-000-1111-39 фото
при оплате СБП
27 541 ₽
/ без 28 103 ₽
53%
Плайт 7 026 ₽
первый платеж
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina
Комбинированное золото 585° примерный вес 2.47г. Без вставок
  • 16,5
  • 18,5
  • 20
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 5 мм Александра КТК021сбк фото
при оплате СБП
31 262 ₽
/ без 31 900 ₽
69%
Плайт 7 975 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 5 мм Александра
Золото 585° примерный вес 3.38г. Без вставок
  • 18
  • 19
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina 01-5282-00-000-1111-39 фото
при оплате СБП
37 464 ₽
/ без 38 229 ₽
56%
Плайт 9 557 ₽
первый платеж
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina
Комбинированное золото 585° примерный вес 3.36г. Без вставок
  • 16
  • 16,5
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
  • 20
  • 20,5
  • 21
  • 21,5
  • 22
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 4 мм Karatov Т13001Б677 фото
при оплате СБП
19 610 ₽
/ без 20 010 ₽
72%
Плайт 5 003 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 4 мм Karatov
Золото 585° примерный вес 2.70г. Без вставок
  • 15
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19,5
  • 20
  • 21,5
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 3,8 мм SOKOLOV с фианитом 114108-01 фото
при оплате СБП
22 814 ₽
/ без 23 280 ₽
72%
Плайт 5 820 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 3,8 мм SOKOLOV с фианитом
Золото 585° примерный вес 2.94г. Фианит
  • 15,5
  • 16
  • 16,5
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
  • 19,5
  • 20
  • 20,5
  • 21
  • 21,5
  • 22
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 4,5 мм Дворец обручальных колец 450-000-317 фото
при оплате СБП
33 350 ₽
/ без 34 031 ₽
69%
Плайт 8 508 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 4,5 мм Дворец обручальных колец
Золото 585° примерный вес 3.22г. Без вставок
  • 16
  • 16,5
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
  • 19,5
  • 20
  • 20,5
  • 21
  • 21,5
  • 22
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 3 мм АЛЬКОР с бриллиантом 12937-100 фото
при оплате СБП
23 278 ₽
/ без 23 753 ₽
81%
Плайт 5 938 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 3 мм АЛЬКОР с бриллиантом
Золото 585° примерный вес 2.90г. Бриллиант
  • 16
  • 16,5
  • 18
  • 18,5
  • 20
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Обручальное кольцо из золочёного серебра 5,5 мм SOKOLOV 94110028 фото
при оплате СБП
1 812 ₽
/ без 1 849 ₽
74%
Плайт 462 ₽
первый платеж
Обручальное кольцо из золочёного серебра 5,5 мм SOKOLOV
Серебро золочение 925° примерный вес 4.83г. Без вставок
  • 19
  • 19,5
  • 20
  • 20,5
  • 21
  • 21,5
  • 22
  • 22,5
  • 23
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 3,8 мм SOKOLOV 114110-01 фото
при оплате СБП
22 749 ₽
/ без 23 213 ₽
72%
Плайт 5 803 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 3,8 мм SOKOLOV
Золото 585° примерный вес 2.60г. Без вставок
  • 15
  • 15,5
  • 16
  • 16,5
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
  • 19,5
  • 20
  • 20,5
  • 21
  • 21,5
  • 22
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 6 мм Александра с бриллиантом 1049163сбк фото
при оплате СБП
37 327 ₽
/ без 38 089 ₽
81%
Плайт 9 522 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 6 мм Александра с бриллиантом
Золото 585° примерный вес 3.65г. Бриллиант
  • 16,5
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
  • 20
  • 21
  • 21,5
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 4 мм SOKOLOV с бриллиантом 1110193 фото
при оплате СБП
23 187 ₽
/ без 23 660 ₽
75%
Плайт 5 915 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 4 мм SOKOLOV с бриллиантом
Золото 585° примерный вес 3.05г. Бриллиант
  • 17,5
  • 18
  • 20
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 4 мм Дворец обручальных колец 530-000-767 фото
при оплате СБП
33 386 ₽
/ без 34 067 ₽
69%
Плайт 8 517 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 4 мм Дворец обручальных колец
Золото 585° примерный вес 3.24г. Без вставок
  • 17
  • 18
  • 19
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Серебряное кольцо Diamant 94-111-01839-1 фото
при оплате СБП
967 ₽
/ без 987 ₽
74%
Плайт 247 ₽
первый платеж
Серебряное кольцо Diamant
Серебро 925° примерный вес 2.74г. Без вставок
  • 16
  • 16,5
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
  • 19,5
  • 20
  • 20,5
  • 21
  • 22
  • 22,5
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina 01-5416-00-000-1111-39 фото
при оплате СБП
22 523 ₽
/ без 22 983 ₽
58%
Плайт 5 746 ₽
первый платеж
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina
Комбинированное золото 585° примерный вес 2.02г. Без вставок
  • 16
  • 16,5
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19,5
  • 20
  • 20,5
  • 21
  • 21,5
  • 22
  • 22,5
  • 23
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 3,5 мм SOKOLOV с фианитом 110213 фото
при оплате СБП
20 915 ₽
/ без 21 342 ₽
71%
Плайт 5 336 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 3,5 мм SOKOLOV с фианитом
Золото 585° примерный вес 2.38г. Фианит
  • 15,5
  • 16
  • 18
  • 18,5
  • 19,5
  • 20,5
  • 21
  • 21,5
  • 22
  • 23
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Обручальное кольцо из золочёного серебра 3 мм Diamant 93-111-01460-1 фото
при оплате СБП
612 ₽
/ без 624 ₽
74%
Плайт 156 ₽
первый платеж
Обручальное кольцо из золочёного серебра 3 мм Diamant
Серебро золочение 925° примерный вес 1.73г. Без вставок
  • 15,5
  • 16
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19,5
  • 20
  • 21
  • 21,5
  • 22
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 3,5 мм Александра с бриллиантом 1049148сбк фото
при оплате СБП
14 693 ₽
/ без 14 993 ₽
81%
Плайт 3 748 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 3,5 мм Александра с бриллиантом
Золото 585° примерный вес 1.71г. Бриллиант
  • 15,5
  • 16,5
  • 17,5
  • 19
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 3 мм SOKOLOV с бриллиантом 1114342-01 фото
при оплате СБП
35 515 ₽
/ без 36 240 ₽
50%
Плайт 9 060 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 3 мм SOKOLOV с бриллиантом
Золото 585° примерный вес 2.25г. Бриллиант
  • 15
  • 15,5
  • 16,5
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
  • 21
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое кольцо SOKOLOV с бриллиантом 1114131-01 фото
при оплате СБП
56 902 ₽
/ без 58 063 ₽
74%
Плайт 14 516 ₽
первый платеж
Золотое кольцо SOKOLOV с бриллиантом
Золото 585° примерный вес 3.26г. Бриллиант
  • 16
  • 16,5
  • 17
  • 17,5
  • 18,5
  • 20,5
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое кольцо SOKOLOV 110211 фото
при оплате СБП
7 975 ₽
/ без 8 138 ₽
71%
Плайт 2 035 ₽
первый платеж
Золотое кольцо SOKOLOV
Золото 585° примерный вес 0.89г. Без вставок
  • 15
  • 15,5
  • 16
  • 16,5
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
  • 19,5
  • 20
  • 20,5
  • 21
  • 21,5
  • 22
  • 22,5
  • 23
  • 23,5
  • 24
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina 01-5116-00-000-1111-39 фото
при оплате СБП
33 116 ₽
/ без 33 792 ₽
54%
Плайт 8 448 ₽
первый платеж
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina
Комбинированное золото 585° примерный вес 2.97г. Без вставок
  • 15
  • 15,5
  • 16
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
  • 19,5
  • 20
  • 20,5
  • 21
  • 21,5
  • 22
  • 22,5
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina 01-5280-00-000-1111-39 фото
при оплате СБП
32 893 ₽
/ без 33 564 ₽
53%
Плайт 8 391 ₽
первый платеж
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina
Комбинированное золото 585° примерный вес 2.95г. Без вставок
  • 16
  • 16,5
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
  • 19,5
  • 20
  • 20,5
  • 21
  • 21,5
  • 22
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 4 мм Karatov с бриллиантом Т13101Б678 фото
при оплате СБП
34 229 ₽
/ без 34 928 ₽
71%
Плайт 8 732 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 4 мм Karatov с бриллиантом
Золото 585° примерный вес 2.67г. Бриллиант
  • 16
  • 16,5
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 20
  • 20,5
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina 01-4818-00-000-1111-54 фото
при оплате СБП
60 322 ₽
/ без 61 553 ₽
57%
Плайт 15 388 ₽
первый платеж
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina
Комбинированное золото 585° примерный вес 5.41г. Без вставок
  • 16,5
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 5 мм Александра с бриллиантом 1049158сбк фото
при оплате СБП
27 352 ₽
/ без 27 910 ₽
81%
Плайт 6 978 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 5 мм Александра с бриллиантом
Золото 585° примерный вес 3.46г. Бриллиант
  • 16,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
  • 19,5
  • 20
  • 20,5
  • 21
  • 21,5
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Обручальное кольцо из комбинированного золота 5,2 Platina 01-4904-01-000-1111-54 фото
при оплате СБП
34 167 ₽
/ без 34 864 ₽
71%
Плайт 8 716 ₽
первый платеж
Обручальное кольцо из комбинированного золота 5,2 Platina
Комбинированное золото 585° примерный вес 3.58г. Без вставок
  • 16
  • 16,5
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
  • 19,5
  • 20
  • 20,5
  • 21
  • 21,5
  • 22,5
  • 23
  • 23,5
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 5 мм Александра КТК022сбк фото
при оплате СБП
26 084 ₽
/ без 26 616 ₽
69%
Плайт 6 654 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 5 мм Александра
Золото 585° примерный вес 2.82г. Без вставок
  • 16
  • 16,5
  • 19,5
  • 21,5
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina 01-5186-00-000-1111-39 фото
при оплате СБП
46 942 ₽
/ без 47 900 ₽
53%
Плайт 11 975 ₽
первый платеж
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina
Комбинированное золото 585° примерный вес 4.21г. Без вставок
  • 17,5
  • 18
  • 21
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо Platina 01-4947-00-000-1111-48 фото
при оплате СБП
36 349 ₽
/ без 37 091 ₽
57%
Плайт 9 273 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо Platina
Комбинированное золото 585° примерный вес 3.26г. Без вставок
  • 16
  • 16,5
  • 17
  • 17,5
  • 18,5
  • 19
  • 19,5
  • 20
  • 22
  • 22,5
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina 01-4792-00-000-1113-54 фото
при оплате СБП
30 440 ₽
/ без 31 061 ₽
54%
Плайт 7 765 ₽
первый платеж
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina
Комбинированное золото 585° примерный вес 2.74г. Без вставок
  • 15,5
  • 16
  • 16,5
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
  • 19,5
  • 20
  • 20,5
  • 21
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina 01-3267-00-000-1111-39 фото
при оплате СБП
28 394 ₽
/ без 28 973 ₽
55%
Плайт 7 243 ₽
первый платеж
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina
Комбинированное золото 585° примерный вес 2.56г. Без вставок
  • 16,5
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
  • 21
  • 21,5
  • 22
  • 22,5
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 3 мм Дворец обручальных колец с бриллиантом 482-010-336 фото
при оплате СБП
15 611 ₽
/ без 15 930 ₽
71%
Плайт 3 983 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 3 мм Дворец обручальных колец с бриллиантом
Золото 585° примерный вес 1.78г. Бриллиант
  • 16
  • 16,5
  • 18
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina 01-3246-00-000-1111-39 фото
при оплате СБП
17 635 ₽
/ без 17 995 ₽
66%
Плайт 4 499 ₽
первый платеж
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina
Комбинированное золото 585° примерный вес 1.59г. Без вставок
  • 15
  • 15,5
  • 16
  • 16,5
  • 17
  • 18
  • 18,5
  • 19,5
  • 20
  • 20,5
  • 21,5
  • 22
  • 22,5
  • 23
  • 23,5
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 3 мм Дворец обручальных колец 430-000-332 фото
при оплате СБП
26 948 ₽
/ без 27 498 ₽
69%
Плайт 6 875 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 3 мм Дворец обручальных колец
Золото 585° примерный вес 2.69г. Без вставок
  • 16
  • 16,5
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Золотое обручальное кольцо 5 мм Александра с бриллиантом 1049165сбк фото
при оплате СБП
27 005 ₽
/ без 27 556 ₽
81%
Плайт 6 889 ₽
первый платеж
Золотое обручальное кольцо 5 мм Александра с бриллиантом
Золото 585° примерный вес 2.82г. Бриллиант
  • 16
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 19,5
  • 20
  • 22
🚀 ЦЕНА УЛЁТ
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina с бриллиантом 01-1232-00-101-1111-30 фото
при оплате СБП
25 732 ₽
/ без 26 257 ₽
53%
Плайт 6 564 ₽
первый платеж
Обручальное кольцо из комбинированного золота Platina с бриллиантом
Комбинированное золото 585° примерный вес 1.61г. Бриллиант
  • 15,5
  • 16
  • 16,5
  • 17
  • 17,5
  • 18
  • 18,5
  • 19
141 изделие
Напишите нам
+7 920 370 9699 novikov24_market
Мы в социальных сетях
ВКонтакте Одноклассники Канал в Telegram